About

El Corredor Salvadoreño en Los Ángeles tiene su propia revista mensual
En 2012, el gobierno de Los Ángeles reconoció a la segunda comunidad latina más grande del condado, la salvadoreña, con el reconocimiento de sus contribuciones con una zona de 14 cuadras denominada “Corredor Comunitario Salvadoreño” que abarca la Avenida Vermont de la Calle 11 al Bulevar Adams. En ese sector se ubican restaurantes, cafeterías culturales, plazas y barrios habitados por nuestros compatriotas que luchan día a día para ser emprendedores y darle trabajo a nuestra gente.
El Corredor Salvadoreño de Los Ángeles quiere crecer como su gente, fortalecer los lazos de identidad y acercarse más con el “Pulgarcito de América”, allí donde están tus raíces.
Una apuesta en grande que impulsamos desde hoy es el lanzamiento de “El Salvador Corridor USA News”. Su edición circulará mensualmente para ofrecer noticias nacionales, empresariales, políticas, culturales, deportivas… todo aquello que enriquezca la identidad.
Además abriremos ese espacio para que las pequeñas, medianas y grandes empresas con capital salvadoreño puedan promocionar sus productos y tenga mayor alcance para sus ventas, ya sea en Estados Unidos como también en El Salvador. La revista también se promocionará en su plataforma web y redes sociales.
Comenzaremos con el mercado salvadoreño en Los Ángeles con una revista innovadora donde las noticias se presentarán en idioma español e inglés, ya que el mercado actual exige que nuestra comunidad sea bilingüe.
Pronto nos expandiremos a otros mercados para que la revista llegue a las manos de nuestros compatriotas en otras ciudades donde hay lazos como Nueva York, Washington, Virginia, Atlanta, Houston y otros más.
Los salvadoreños somos capaces de expandirnos, de crecer juntos, ayudándonos los unos a los otros.
Óscar Levi Dominguez,
Presidente y Fundador 
de El Corredor Salvadoreño.
The Salvadoran Corridor in Los Angeles has its own monthly magazine
In 2012, the Los Angeles city government recognized the second largest Latino community in the county, the Salvadoran, for the recognition of their contributions with a 14-block area called the “El Salvadora Community Corridor,” which streeths on 11th Street. Adams on Vermont Boulevard. In this sector are located restaurants, cultural cafes, squares and neighborhoods inhabited by conational our compatriots who struggle every day to be entrepreneurs and give jobs to our people.
El Salvador Corridor’s goal is to grow as the Salvadoran people are growing, strengthen the bonds of Salvadoran identity, and get closer to tEl Salvador, where their roots are.
A big bet that we are promoting today is the launch of “El Salvador Corridor USA News”. Its edition will circulate monthly to offer national, business, political, cultural, sports news … everything that enriches award the identity.
We will also open that space so that small, medium and large companies with Salvadoran capital can promote their products and have greater scope for their sales, both in the United States and in El Salvador. This magazine will also be promoted in its web platform and social networks.
We will start with the Salvadoran market in Los Angeles with an innovative magazine where the news will be presented in Spanish and English, since the current market demands that our community be bilingual.
Soon we will expand to other markets so that the magazine reaches the hands of our conational in other cities where there are ties such as New York, Washington, Virginia, Atlanta, Houston and others.
We Salvadorans are capable of expanding, of growing together, helping each other.
Óscar Levi Dominguez,
President and Founder 
of The Salvadoran Corridor.